An XML file and its code look very complicated and confusing to the untrained eye. This often results in errors during translations or text changes. Important IDs can be accidentally translated or changed, just as closing brackets can be deleted. As a result, the file is incorrect and cannot be re-imported into the project. This often leads to a long search for errors or the additional effort of having to translate everything again.
Our solution: Easy XML translation
To overcome this problem and simplify changes and translations for the user, we have developed our XML editor, a browser-based tool that simplifies the translation and editing of XML files for the user.
Texts and links are displayed neatly and can be translated or edited with a simple input. The confusing XML code remains hidden and cannot be damaged. An individual link is created for each translation, which can be used by the user and shared with colleagues.
Feautures
Individual link
for each translation, can be shared with colleagues
Visibility settings
to filter untranslated elements, progress is visible
Search field
search for terms or sentences
Info field
for preview link and further information
Check
symbols indicate the translation status
XML translator
To further speed up the time-consuming translation process for our customers, we have added another function to our XML editor: the XML translator.
Via an API connection to the translation service DeepL, XMLs can be completely translated into the desired language within a few minutes. 30 languages are currently available as source and target languages.
Advantages
Easy access
to the browser-based tool, no installation or logins required
Handling without prior knowledge
the translation can be conveniently checked in the tool and optimized if necessary
Faster response time
new products or news can be rolled out to country websites within a very short time
Easier synchronization
between different departments via shareable link
Simplified search
of technical terms or sentences, glossary integration is possible
No unnecessary effort
for repairing broken XMLs
Bosch WCMS support
In international marketing, rolling out central content to all country projects is a time-consuming process. This can be simplified to the maximum with a tool such as the XML Translator, saving both time and costs. The XML editor and translator have been integrated into the support process for Bosch for several years.
Learn more